8月29日晚，网友“桥东里”在微博上透露，他受家属之托告知：“青年翻译家孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世，享年41岁。”有出版人称孙仲旭因抑郁症自杀，孙先生的儿子向业内人士证实这一说法，并称“爸爸已经解脱了。”
孙仲旭生于1973年，毕业于郑州大学外文系，翻译出版的主要作品有奥威尔的《一九八四》《动物农场》《巴黎伦敦落魄记》，伍迪·艾伦的《门萨的娼 妓》，奈保尔的《作家看人》，以及塞林格的《麦田里的守望者》等，总计30多部。其中《麦田里的守望者》对他的人生影响巨大，他曾说：“从译《麦田里的守 望者》起，让我走上了翻译之路。”
昨晚，孙仲旭去世的消息传出后，很多翻译界、出版界、作家，包括普通读者都感到震惊。孙仲旭本人8 月4日还曾在网上发布新翻译的译文《情感教育》，很多网友在这条译文下留言表示哀悼。著名翻译家余中先说：“不愿意相信这是真的，很喜欢孙仲旭的译文， 给他做过编辑，一直以为他很年轻，很有为。愿他安息。”
孙仲旭的早逝特别让一些青年作家感到伤心。青年作家阿乙说：“读过孙先生五六本译作，受益很多，广州见过一次，谦卑之人，就活在书本上吧。”张悦然说：“今晚睡前让我们选一本孙仲旭先生翻译的书来读，以此来悼念他吧。”
盘点那些因为抑郁症而去世的名人明星
2003年4月1日，香港文华酒店24层，健身室外露台上，哥哥张国荣纵身一跳，留下了生命后的绝唱。
2005年2月23日，韩国明星李恩珠，因为患上抑郁症，在自已寓用移动衣架和腰带自杀结束了短暂的一生。
2005年5月1日，失踪半个月的台湾资深艺人倪敏然，被警方证实已经上吊自杀，终年59岁。从而为大陆观众所熟悉。据悉，倪敏然之前曾抑郁症缠身，曾服用大量安眠药后曾独自驾车冲进山沟等多次自杀未遂。
2009年的10月31日下午，陈琳在北京家中跳楼自杀，时年39岁。事业爱情的双重打击使她性格大变，并患上了严重的抑郁症，几次曾企图自杀。
2010年7月5日下午5时许，着名演员贾宏声在他居住的安苑北里小区内坠楼身亡。平日贾宏声沉默寡言，感觉他精神有些抑郁，他的父母一直在身边看着他。后来，其家人也承认贾宏生因长期抑郁精神不好导致轻生。
2014年6月1日下午，小虎队师姐欢欢因为重度抑郁症被家人发现在台中市中清路一段租屋处炭烧自杀亡。
2014年8月11日，美国著名影星罗宾-威廉姆斯在加州寓所因为抑郁症自杀身亡，终年63岁。
抑郁症侵蚀全球3.5亿人 正在接近人们的生活
世界卫生组织称，抑郁症是一种常见的精神疾患。全球范围内，共有超过3.5亿人患有抑郁症，遍布各个年龄段。抑郁症的表现为悲伤、失去乐趣、无精打采、回避社交，有的还有自杀念头。有专业机构称，重度抑郁症患者自杀的概比普通人大20倍。
美国国家精神卫生研究所称，美国有570万成年人患有抑郁症，2013年，美国有2500万人有过抑郁经历。新研究还显示，男女抑郁几相当，而男性 抑郁患者自杀是女性的4倍。此外，失业者和新近离婚者容易抑郁；45~64岁人群易患抑郁；1/10的女性产后会患抑郁症。
>>>>>>为何会患有抑郁症？抑郁症真的不能预防吗？
英国也是抑郁症发病较高的国家。根据英国心理慈善机构以及英国布里斯托大学等机构早前在全国范围内联合进行的调查，在英国等欧洲国家，抑郁症从上世纪中后期开始越来越普遍，患者大多表现出情绪压抑、悲观、自责，甚至出现自杀倾向。
各种原因导致了“现代社会病”——抑郁症
北京协和医院的一名主任医师对记者说，虽然同遗传因素直接相关，抑郁症也可称作“时代病”、“现代社会病”，因为它讲究环境因素和社会心理因素。像北欧 抑郁症发病就较高，特别是黑天比较多、日照比较少时就容易导致发病，而现代社会节奏快，各种压力比如工作、失业、家庭问题等都会引起焦虑、抑郁。不仅是 发达国家，发展中国家也是如此。
印度国家犯罪调查中心数据显示，印度2012年有约13.5万人自杀，其中1/3源自严重的精神疾 病。“未被察觉的抑郁者正在增多”，《印度时报》称，报道援引一位印度心理医生的话说，“患者从高中生到老年人都有，但平均年龄已降至31岁，过度期望与 现实之间的落差是引起他们心理失衡的主要原因。”
>>>>>>患有抑郁症如何及时发现？点击此处咨询专家
中国同样是抑郁症重灾区。据国内媒体报道，中国每年约有25万人死于自杀，其中一半以上患有抑郁症。不过，有业内人士告诉记者，中国抑郁症患者人数及发病很难准确统计，因为没有进行过此类专项调查，农村很多人也不会配合调查。
中国抑郁症患者或已超过3000万，但大多数证据表明其抑郁症患者比例在上升。当代中国人面临很大精神压力，随着生活水平提高，社会竞争日益激烈，许多人感觉买房、成家和养家都是艰巨任务。
承认抑郁不是耻辱
“许多自杀都是尚未诊断或未经治疗的抑郁症所致，这种抑郁症通常被酗酒和吸毒等恶习所掩盖。”
太原安定医院精神科教授指出，“未经治疗的抑郁症是导致自杀的首要原因。很多人仍然认为，承认自己有情绪化或精神问题是一种耻辱。”
一些传统观点认为，患精神疾病是意志力薄弱的表现，很多人特别是男性不愿承认自己抑郁，更有大量患者会因害怕被别人当作“懦夫”而不愿求医。
2012年南京某女大学生自杀的消息，曾引发媒体纷纷报道，并使中国民众增进对抑郁症的了解。该网站刊文称，即便如此，中国人对抑郁症仍存在许多误解， 甚至有人斥之为受西方影响而变得无所事事的懒惰所致。有报道称，在韩国，太多人对精神疾病的观念已经过时，想要接受治疗不是易事，社会观念拒绝心理治疗。
不少专家认为，通过心理咨询以及药物，抑郁症是可治疗的。太原安定医院精神科教授指出，抑郁症不难治，治愈高达七八成。她建议，通常心情不好超 过两三周就应该去综合医院看一下。“不幸的是，很多人只是在重度抑郁时才求助，对有的人来说为时已晚”，教授如是说到，因此，患上抑郁症并不是一件 非常耻辱的事情，只要及时治疗是完全能摆脱的。
太原安定医院
